撰稿:李欣樺
 
引言:《E019 鳥》是荷蘭版畫家艾薛爾在1938年2月所作的一幅作品,作品中的身體使用單一的白色及藍色來著色,主要繪畫工具為鉛筆及水彩。影片中的封面圖是艾薛爾在1938年2月所作的一幅版畫《E018 白天與晚上》,如下圖所示:
 
《E018 白天與晚上》剛好為艾薛爾鑲嵌作品編號《E019 鳥》的上一幅作品,作品皆是表現藍色及白色的鳥分別往兩個不同方向前進,彼此和諧地交織出佈滿畫面的鑲嵌圖形。仔細觀察,不難發現兩者的主題型態與用色上都很類似,其實艾薛爾在創作《E019 鳥》時有沿用部分《E018 白天與晚上》的結構變形再做了調整修改,到底兩幅作品的差異處在哪裡?艾薛爾又是如何運用巧思將畫面切割成不同的美麗鳥群呢?讓我們透過影片一探究竟吧!
閱讀全文:E019 鳥

撰稿:蕭瑞甫

引言:《E020 年年有魚》是荷蘭版畫家艾薛爾在1938年3月所作的一幅作品,每隻魚的身體為單一顏色─紅色、藍色、白色以及黃金色,主要繪圖工具為鉛筆、墨水、水彩與黃金漆,而我們影片裡使用的封面圖是艾薛爾在1942年將此圖案印製在織布上的作品,如下圖一所示:
圖一 圖二
圖一中的魚共使用了綠、藍、紅、黑四種顏色交織出色彩豐富又生動的作品,圖二所示則為1940年雕刻的在球面上的魚立體作品,仔細觀看,可以發現共雕刻了12尾相同的魚在球面上呢!
值得一提的是,艾薛爾在1938年10月將《E020 年年有魚》此圖送給朋友時說了這段話:「就彷彿溪流中充滿了魚,魚已經多到看不見溪流中的水。」根據艾薛爾文句中所描述的意境,很適合搭配上傳統吉祥話“年年有餘”,因此我們將此作名稱小幅度更改命名為“年年有魚”。艾薛爾還提到這個設計雖然只需要三種顏色就可以完成,但是為了畫面的美觀和對稱性還是使用了四種顏色。接下來讓我們來看看這群活力充沛的年年有魚,是如何游水於溪流之中吧!
閱讀全文:E020 年年有魚
撰稿:沈玟妤
 
引言:《E021 小丑》是荷蘭版畫家艾薛爾在1938年5月所作的一幅作品,每個小丑的身體為單一顏色─紅色、黃色及藍色,主要繪圖工具為墨水與水彩,而我們影片裡的封面圖《循環》(cycle)是艾薛爾在同年同月所創作的一幅版畫,如下圖一所示:
 
 
圖一   圖二
創作這張版畫的前一年1937年,艾薛爾創作了《發展一》(development I),如圖二所示,當時艾薛爾認為畫裡圖案的運動太拘謹了,經過持之以恆的研究後隔年艾薛爾完成了許多版畫,其中之一正是《循環》(cycle)這幅作品,由圖一中我們可以看到小丑們開心地下樓梯再漸漸往下變成圖案,此外,觀察圖中正六邊形內的菱形也可發現:每一個菱形由上往下逐漸變成小丑的樣子,菱形變成小丑到底是怎麼辦到的呢?讓我們往下一探究竟。
閱讀全文:E021 小丑
撰稿:沈玟妤
 
引言:《E022 鳥與魚》是荷蘭版畫家艾薛爾在1938年6月所作的一幅作品,每隻鳥與魚的身體為單一顏色─白色的鳥及紅色的魚,主要繪圖工具為印度墨水、色鉛筆與水彩,雖然此幅作品編號為22號,但實際上卻是在編號23號鑲嵌作品後才完成的,而我們影片裡的封面圖《天空與水一》(sky and water I)是艾薛爾在同年同月所創作的一幅版畫,如下圖一所示:
 
       圖一                                                                                    圖二
由圖一中間的水平線上觀之,可以看到彼此排列整齊的鳥與魚,再從水平線往下看則能觀察到在天空中飛翔的黑色鳥是由四隻白色魚所包圍而成,反之在水裡游的白色魚也是由四隻黑色鳥框圍而成,鳥與魚上下結合成一個菱形的圖案。艾薛爾創作這幅版畫的靈感來源是1926年的一個作品《創世紀第五天》(the 5th day of the creation),如上圖二所示,艾薛爾在這幅作品中就把將天空與水描繪在一起了。讓我們一起來欣賞天空與水的完美平衡吧!
閱讀全文:E022 鳥與魚
撰稿:游雅婷
 
引言:《E023 鳥》是荷蘭版畫家艾薛爾在1938年6月畫的一幅版畫,每隻鳥的身體為單一顏色─紅色及白色,主要繪圖工具為鉛筆、墨水與水彩,而我們影片裡的封面圖《鳥》是艾薛爾在1940年所創作的一幅版畫:
圖一 圖二
圖二是艾薛爾將《E023 鳥》版畫中鳥的圖案設計在時鐘上,從圖中我們可以看到這群鳥大規模飛進又飛出的環繞著時鐘,他們將他稱之為「time flies」,表示時間過得很快!所以就趕快來欣賞一下《E023 鳥》的樣子是怎麼來的吧!
閱讀全文:E023 鳥