撰稿：李欣樺

 

引言：《E035 蜥蜴》是荷蘭版畫大師艾薛爾於1941年7月所製的一幅作品，並於1963年改版，以印度墨水、色鉛筆及白色不透明顏料為主要繪畫材料。這幅作品有多幅延伸作品，在影片中的封面圖是1941年所創作的《蜥蜴圖案馬賽克》(Plane-filling motif with Reptiles)，如下圖一所示：

 

圖一	圖二
圖三	圖四

                   

圖五	圖六	圖七

圖一這幅作品是使用中心旋轉180度來創作的完美例子，對中心旋轉180度後，黑色蜥蜴會轉至白色蜥蜴的位置，白色蜥蜴會轉到黑色蜥蜴的位置，兩色的蜥蜴頭尾相連並搭配上對比色背景以增加畫面的衝突感。圖二所示為艾薛爾於1956年繪製了《E101 蜥蜴》，使用紅色和咖啡色來著色，畫面中蜥蜴由上而下越來越小，此幅作品是垂直版本的《越來越小》(smaller and smaller)，同年7月及10月艾薛爾還製作了兩幅視覺上也是越來越小的蜥蜴主題作品，圖三所示的《分割》(division)以及圖四所示的《越來越小》(smaller and smaller)，觀察圖片可發現新的蜥蜴已是可以透過分裂或融合後產生，不規則排列中同時又呈現了具規則性的鑲嵌平面(division plane)，在這兩幅《越來越小》(smaller and smaller)的版畫中，艾薛爾修改這些蜥蜴讓其符合使用三角形鋪滿正方形或矩形的演算架構，由1957年繪製、圖五所示的《Plate VI, Regelmatige valkverdeling》及圖六所示的《Diagram for Plate VI》作品中能了解其演算結構。艾薛爾於1963年將蜥蜴最終改版，圖七作品中的《E118 蜥蜴》以四種顏色呈現，繽紛的色彩與對稱結構之結合，讓作品注入了嶄新的生命力。欣賞了這麼多才華洋溢的作品後，讓我們一起來看艾薛爾所創作的《E035 蜥蜴》吧！

撰稿：蕭瑞甫

 

圖一	圖二

撰稿：黃國書

 

引言：《E037 甲蟲》是荷蘭版畫家艾薛爾在1941年7月繪製的一幅作品，作品中每隻甲蟲的身體使用單一色調―黃色及白色著色，主要繪畫工具為鉛筆及水彩。影片中的封面圖為艾薛爾以甲蟲為主題的版畫作品，如下圖二所示；而艾薛爾的另一幅甲蟲鑲嵌作品《E091 甲蟲》，則如下圖一所示：

圖一	圖二

 

艾薛爾對於自然界微小生物的觀察相當仔細，特別是昆蟲類，其中也包含了甲蟲。1941年創作的《E037 甲蟲》在艾薛爾系統Ⅲ^D*中是第一個以鉛直中心軸為對稱的外觀；也是第一個以甲蟲為主題的畫作，作品中的甲蟲以上下相反方向緊鄰排列，且這些緊鄰排列的甲蟲皆能藉由以前後腳為主的中心點旋轉180度而互換。而艾薛爾在1953年再度創作的《E091 甲蟲》中，甲蟲改以同一方向緊鄰排列，且利用平移即可互換位置。艾薛爾在兩個作品中，運用同主題卻使用了不同的鑲嵌技巧，在此可相互對照細細品味其中趣味。就讓我們趕快來看看《E037 甲蟲》到底是如何形成與變化的吧！

撰稿：蘇章瑋

 

引言：《E038 蛾》是荷蘭版畫家艾薛爾在1941年7月所作的一幅作品，作品中每隻蛾的身體使用單一顏色―橘色及黃色著色，主要繪畫工具為鉛筆、墨水及水彩。影片中的封面圖是艾薛爾在1944年9月創作的另一幅蛾的作品《E065 蛾》，如下圖所示：

 

 

上圖這是艾薛爾137幅鑲嵌作品中，唯一一幅數學骨架的大小不盡相同的作品，與《E038 蛾》的原圖比較起來，也很難看出兩者之間否有關係。我們只知道他們用的都是《蛾》，以及看得出來依照這幅作品運用數學原理的鑲嵌方式，應該是可以無限密鋪下去。同樣都是以《蛾》作為元素，讓我們透過影片先來瞧瞧數學骨架大小相同的《E038 蛾》表演吧！