撰稿:游雅婷
 
引言:《E029 鳥與魚》是荷蘭版畫家艾薛爾在1939年12月所作的一幅作品,每隻鳥與魚的身體為單一顏色─淡紅色及白色,主要繪圖工具為鉛筆及水彩,而我們影片裡的封面圖《鳥與魚》是艾薛爾在1939至1940年所創作的一幅長條版畫《變形二》(metamorphosisⅡ)其中一部分,如下圖一所示:
圖一
圖二
圖三
圖二是艾薛爾在1967至1968年對《E029 鳥與魚》所設計的封面,圖中的圖形變化由左至右從三角形漸漸形成鳥,但是我們還無法清楚地辨別出鳥的輪廓,直到圖的最右側我們才可看出這就是《E028 三隻鳥》的圖案,由圖中的變化也可發現到《E028 三隻鳥》與《E029 鳥與魚》有著密不可分的關聯性,而圖三則是艾薛爾在1949年所作的,這幅作品中鳥與魚的輪廓除了和《E029 鳥與魚》相似外,也和《E120 鳥與魚》相仿呢!就讓我們來看看《E029 鳥與魚》的真面目吧!
閱讀全文:E029 鳥與魚
撰稿:游雅婷
 
引言:《E030 魚與船》是荷蘭版畫家艾薛爾在1940年3月所作的一幅作品,每隻魚與船的身體為單一顏色─淺棕色及白色,主要繪圖工具為水彩,而我們影片裡的封面圖《魚與船》是艾薛爾在1967至1968年所創作的一幅版畫,如下圖所示:
這是艾薛爾第一次使用無生命的圖案“船”來當作主題創作,船雖然是無生命的圖案但是在海上我們又可以經常看到魚與船共同存在的畫面,魚與船兩者的形象很自然的結合為一體!就讓我們來看看在艾薛爾的作品中魚與船是如何在海中一同共存的吧!
閱讀全文:E030 魚與船
撰稿:蘇章瑋
 
引言:《E031 魚》是荷蘭版畫家艾薛爾在1940年4月所繪製的一幅作品,作品中每隻魚的身體使用單一顏色―紅色與透明底,加以鉛筆線條描繪輪廓,主要繪畫工具為鉛筆及水彩。影片中的封面圖是艾薛爾的另一幅鑲嵌作品《E032 魚》,如下圖所示:
 
 
仔細觀察《E031 魚》的輪廓圖中,在畫面兩端魚的眼睛是標示於不同的位置的,左邊的像是向上抬頭,右邊卻像是倒過來悠遊的魚,艾薛爾在仔細端詳《E031 魚》後,以此圖為基礎創作了如上圖所示的《E032 魚》。讓我們透過精采的影片來比較牠們兩者之間的差異吧!
閱讀全文:E031 魚
撰稿:游雅婷
 
引言:《E032 魚》是荷蘭版畫家艾薛爾在1940年4月所作的一幅作品,每隻魚的身體為單一顏色─非紅色及白色,主要繪圖工具為墨水與水彩,而我們影片裡的封面圖《魚》是艾薛爾在1940年7月所創作的一幅版畫,如下圖一所示:
圖一 圖二
圖二所示為艾薛爾在1963年所創作的另一幅版畫,作品名稱為《Fish and Waves》,述說著這魚與水波有著令人驚艷且複雜的結合方式,艾薛爾也對這幅版畫作品寫下了一句很好的詮釋“this miniature represents what creative genius at its absolute peak is capable of.”。就讓我們趕快來看看《E032 魚》到底長著什麼樣子吧!
閱讀全文:E032 魚
撰稿:邱肇嘉
 
引言:《E033 蜥蜴》是荷蘭版畫家艾薛爾在1940年12月所作的一幅作品,作品每隻蜥蜴的身體使用單一顏色―淺藍色及白色著色,主要繪畫工具為鉛筆及水彩。影片中的封面圖是艾薛爾在1939~1940年所創作的一幅版畫《變形二》(metamorphosisⅡ)的一部份,如下圖所示:
《變形二》(metamorphosisⅡ)整個版畫總長12英呎,是以20塊木刻版所印製而成的,作品中的每一小段又代表著艾薛爾其他的版畫。觀察上圖可以發現圖形從左邊的圖案逐漸變成一隻隻蜥蜴,再向右漸變成其他圖案,環環相扣又彼此鑲嵌密合,艾薛爾從這作品中表現了步調緩慢卻又彼此高度相關圖案的變化過程,所以這個作品才被命名為《變形二》(metamorphosisⅡ),現在就讓我們來欣賞艾薛爾的《E033 蜥蜴》吧!
閱讀全文:E033 蜥蜴