撰稿：游雅婷

 

引言：《E080 魚與鳥的邂逅》是荷蘭版畫家艾薛爾在1950年11月所作的一幅作品，每隻飛魚與鳥使用單一顏色著色─黑色及白色，主要繪圖工具為墨水與水彩，而我們影片裡的封面圖《飛魚與鳥》是艾薛爾在1957年6月所創作的一幅版畫，如下圖所示：

 

 

仔細觀察此幅圖，可以發現圖中飛魚與鳥的框架是完全一模一樣的，這幅版畫結合了《E073 飛魚》與《E074 鳥》兩個作品，這也是艾薛爾第一次使用同一個框架創造出兩個不同的圖案。那我們就趕快來看看這披著同一件衣裳卻又各自活出特色的魚與鳥的邂逅是怎麼形成的吧！

撰稿：黃國書

 

引言：《E081 蝙蝠、鳥、蜜蜂和蝴蝶》是荷蘭版畫家艾薛爾在1950年12月繪製的一幅作品，作品中蝙蝠、鳥、蜜蜂和蝴蝶的身體使用單一色調―淡紅色、淡藍色、淺黃色和白色，主要繪畫工具為墨水和水彩。下圖所示為影片中選用的封面圖，是艾薛爾在1951年5月為菲利浦公司所設計的天花板圖案：

 

 

在艾薛爾的137幅鑲嵌作品中《E081 蝙蝠、鳥、蜜蜂和蝴蝶》是唯一一幅使用四隻生物來密鋪的作品，而且每隻生物均是以正方形的邊長為對稱軸的方式對稱呈現。此作品為艾薛爾替菲利浦公司設計的木質天花板圖案，以飛行生物為主題，總共設計了蝙蝠、鳥、蜜蜂和蝴蝶四種圖形，而艾薛爾在其他的作品中也有使用相似的作法，例如《E069 魚、鴨與蜥蜴》、《E085 蜥蜴、魚與蝙蝠》就都是以正三角形邊長為對稱軸的三隻生物來密鋪而成的。艾薛爾運用鑲嵌技巧變化出許多同中有異、異中有同的特色作品，在此可相互對照細細品味其中趣味。現在就讓我們趕快來看看《E081 蝙蝠、鳥、蜜蜂和蝴蝶》到底是如何形成與變化的吧！

撰稿：李勁緯

 

引言：《E082 鳥與魚》是荷蘭版畫家艾薛爾在1951年2月所作的一幅作品，每隻鳥與魚的身體為單一顏色─灰色及白色，主要繪圖工具為墨水與水彩，而我們影片裡的封面圖是艾薛爾在1960年為一個在阿姆斯特丹的私人房子外觀所創作的牆壁磁磚裝飾，如下圖所示：

 

 

封面圖內的鳥與魚輪廓都是用正方形數學骨架演變而來拼貼成的。再仔細觀察可以發現，從左邊的第一個鳥與魚開始往右排拼貼時，為了能拼出完整的鳥與魚輪廓，圖案是沿著邊往右、再往上平移且移動距離剛好為正方形邊長的一半來排列出第2排的第一個鳥與魚，接著往下平移正方形邊長的距離後便完成第2排的兩個鳥與魚。按此類推，由第二排的第一個鳥與魚開始，往右拼出第3排的第一個鳥與魚，再往下平移出兩個鳥與魚，同理延伸出第4排有四個、第5排有五個、第6排有六個，之後開始遞減成第7排有五個、第8排有四個…一直到第11排只剩一個鳥與魚時就可以排出一個菱形形狀，最後裝飾上白色、黑色的長方形磁磚在外圍就如同我們封面圖的畫面了。這些鳥與魚是不是很可愛呢？現在就讓我們來看看《E082 鳥與魚》是如何誕生的吧！

撰稿：游雅婷

 

引言：《E083馬賽克鑲嵌Ⅰ》(thirty-six different motifs)是荷蘭版畫家艾薛爾在1951年3月所作的一幅作品，作品中的每個圖案都整齊的排列成矩形框架，這幅作品的主要繪圖工具為鉛筆與粉筆，而我們影片裡的封面圖則是艾薛爾在1957年所完成的另一幅相似作品，如下圖所示：

 

 

這是艾薛爾使用了36種不同的圖形所拼出來的一幅作品，而這些圖形在長方形的框架下，自由地變化出不同模樣將平面填滿，為作品增添了熱鬧活潑的氛圍，就讓我們趕快來看看這36種不同的圖形會擦出什麼樣美麗的火花吧！