撰稿：李勁緯

 

引言：《E075 蜥蜴》是荷蘭版畫家艾薛爾在1949年7月所作的一幅作品，每隻蜥蜴的身體為單一顏色─白色及黑色，主要繪圖工具為印度墨水、鉛筆及黑色、白色廣告顏料。影片中的封面圖是艾薛爾1948年創作的一幅版畫作品《群星》(stars)，如下圖所示：

 

 

《群星》作品中除了結構立體分明的星體外，中間處還有兩隻蜥蜴，型態相當真實細膩，艾薛爾連蜥蜴皮膚粗糙的質感都有透過版畫作品表現出來。而《E075 蜥蜴》中因鑲嵌而簡化外觀的蜥蜴，其刻意被伸長的四肢與身體的流線造型則讓牠們看起來十分俐落有速度感，兩者各有不同的視覺感受。值得一提的是，《E075 蜥蜴》有被發佈在兩本書中：Symmetry Aspects of M. C. Escher’s Periodic Drawings 1965 和 M. C. Escher: Art and Science 1986，究竟《E075 蜥蜴》有什麼特別之處呢？讓我們繼續看下去吧！

撰稿：游雅婷

 

引言：《E076 馬與鳥》是荷蘭版畫家艾薛爾在1949年9月所作的一幅作品，每隻馬與鳥使用單一顏色─淺棕色及淺藍色，漸層變化使作品相當富有立體感，主要繪圖工具為墨水、彩色筆與水彩，而我們影片裡的封面圖《馬與鳥》是艾薛爾在1967至1968年所創作的一幅版畫，如下圖一所示：

圖一	圖二

在之前的作品工作單介紹中，我們有提到艾薛爾創作了一幅長達四公尺的版畫，名稱為《變形》(metamorphosis)，圖一所擷取的正是其中的一小段。圖二所示則為艾薛爾對自己的另一幅版畫作品《E076A 馬與鳥》所創作的封面圖，圖一與圖二的差別就在於馬與鳥的視覺行進方向，我們趕快來看看馬與鳥會碰撞出什麼樣的火花吧！

撰稿：黃國書

 

引言：《E077 爬行動物》是荷蘭版畫家艾薛爾在1949年8月繪製的一幅作品，作品中每隻爬行動物的身體使用單一色調―藍色和淺綠色著色，主要繪畫工具為印度墨水、彩色墨水、彩色鉛筆和水彩。影片中的封面圖為艾薛爾相同對稱系統的第一個版畫作品《E036 蛇》，如下圖所示：

             

1941年7月創作的《E036 蛇》在艾薛爾系統VIB中，是第一個以這樣對稱系統的作品，而《E077 爬行動物》也是使用此對稱系統所創作的版畫，雖然兩幅圖形的主題不同但對稱的形式是相同的，甚至圖形的呈現方向也一樣。對於《E077 爬行動物》中動物的身體扭曲使得主題表現較不明朗，不過腿部的對稱與長度皆是相同的；而《E036 蛇》的主題也有類似的表現，蛇的頭與身體比例差距過大。即便如此，艾薛爾運用相同對稱系統讓不同主題產生美麗的鑲嵌效果，在此可相互對照兩個作品，細細品味箇中趣味。就讓我們趕快來看看《E077 爬行動物》到底是如何形成與變化的吧！

撰稿：李欣樺

 

引言：《E078 獨角獸》是荷蘭版畫家艾薛爾在1950年10月時繪製的作品，整幅作品以紅、黃、灰三色為主色來著色，主要的繪畫工具是色鉛筆及水彩，此作品曾在《Periodic Drawings》(plate 36)及《Art and Science》中發表。影片中的封面圖是艾薛爾於1950年製作的一幅新年賀卡，如下圖所示： 

 

   

上圖中左下角的獨角獸屈膝盤臥著以符合賀卡編排，由下而上呈現六種不同色調的獨角獸，型態略有不同但各自美麗富有生命力，版畫大師艾薛爾是如何將方正的矩形轉變成生動的獨角獸呢？讓我們跟著動畫影片一探究竟吧！